IE<8 n’affiche pas les bordures d’une cellule vide d’un tableau (th comme td).
L’astuce consiste donc à ajouter un espace insécable dans les cellules vides.

Si vous ne pouvez pas toucher au code source html, vous pouvez peut-être ajouter un script JS jQuery qui fera ça pour vous : 

$(document).ready(function() {
  $("th:empty, td:empty").html(" ");
});

(Source : stackoverflow.com)